لەبارەی “چیرۆکەکانی با”وە

ئاگری ئیسماعیل کتێبی "چیرۆکەکانی با" کۆمەڵێک شانۆنامەی ئەزموونگەرا و کورتن، مەگەر بە دەگمەن دەنا لە دوو کارەکتەر زیاتریان تێدا نییە (زۆرجار ناوی کارەکتەرەکان هەر "پیاو" و "ژن"ـە.) شانۆی ئەزموونگەرا لە مێژە بەشێکە لە شانۆی کوردی (دانا ڕەئووف …

دابڕان لە شانۆنامەی “بەرەو کەنار”ی دانا ڕەئووف ­دا

,
کوورش زارع ڕەمشتی (زانکۆی تاران) ئەم توێژینەوەیە خوێندنەوەیەکی دیکانسترەکتیڤە[1] (خویندنەوەیەکی رووخێنەر و بونیاتنەر)ە، بۆ چەمکی دابڕان لە شانۆنامەی (بەرەو کەنار)ی دانا ڕەئووفدا. جیا لەوەی دابڕان وەکوو چەمک لە بەرامبەر بەردەوام­ بووندا…

شانۆنامه‌ی “چیرۆكه‌كانی با” ڕۆچوونه‌ به‌ نێو ته‌نیاییدا

ئەژین فەهمی ساندرا چیرۆكه‌كانی با_م بۆ بگێڕه‌ره‌وه‌. سان با؟ ساندرا به‌ڵێ، چیرۆكه‌كانی با. (وچانێكی كورت) چیرۆكی با ده‌زانی؟ (سه‌یری سان ده‌كات) چیرۆكی با! ل، ١٥ ئاشكرایه، كاتێ شانۆنامه ده‌خوێنینه‌وه‌ ڕو…

بەرەو کەنار

,
ڕانان: هیوا قادر دانا ڕەئووف لەم چەند ساڵەی ڕابردوودا کۆمەڵێ دەقی شانۆیی نووسیوە، کە ناکرێت وەلاوەبنرێت و قسەیان لەسەر نەکرێت، لەوانە: چیرۆکەکانی با، دواین ویستگە، ئێوارەی بەر لە کۆتایی، بەرەو کەنار و دواهەمینیشیان کە هێشتا بڵاونەکراوەتەوە ناوی ل…

“چیرۆکەکانی با” سەمایەکی مۆدێرن بۆ ئازارەکانی ژیان

,
چیرۆکەکانی با نووسینی دانا ڕەئووف بڵاوکردنەوەی ناوەندی کەپر نووسینی: ئاراس عارف لەم ماوەیەدا ناوەندی کەپر بۆ بڵاو کردنەوە، کتێبێکی تازەی شانۆکار "دانا ڕەئووف" (چیرۆکەکانی با)ی بڵاو کردۆتەوە، کە دەقێک لە دە دیمەن و دوو سێینە لە خۆ دەگرێت، تێک…

ستریندبێرگ، نووسه‌رێکی فره‌ به‌رهه‌م

,
نووسینی: ئەژین فەهمی زۆر جار بیستوومانه، كه‌ نووسه‌ر، ده‌توانێت له‌ یه‌ك ژانردا قووڵ ببێته‌وه‌ و تیایدا سه‌ركه‌وتوو بێت. ئه‌و ژانره‌یش چیرۆك، ڕۆمان، یانژی شانۆنامه‌نووسین بێت. هه‌ر ته‌نیا فریای یه‌كێكیان ده‌كه‌وێت، به‌ڵام لێره‌دا هه‌ر ته‌نی…

پریشکەکانی شانۆ

, ,
پریشکەکانی شانۆ نووسینی: دانا ڕەئووف پریشکەکانی شانۆ سەد بابەتی کورتی تایبەت بە شانۆ، ڕەخنەی شانۆیی، دراماتۆرگی، تەکنیکەکانی دەقی شانۆیی و هونەری نواندن، دەرهێنان و پەیوەندییەکانی نێوان دەرهێنەر و ئەکتەر، ئەکتەر و دەرهێنەر، سەما، پێناساندنی…

دەقەکانی یۆن فۆسە, لەنێوان ژیان و مردندا

دانا ڕەئووف لەم ماوەیەدا، هەڵبژاردەیەک لە دەقە شانۆییەکانی یۆن فۆسە، (له‌دایکبووی ساڵی ١٩٥٩) لە دوو بەرگدا لە دەزگای FAETHON  لە سوید بڵاو کرانەوە. بەرگی یەکەم پێنج دەق لە خۆ دەگرێت، کە بریتین لە: کەسێك هەر دێ، ناوێك، پیاوی گیتارەکە، مندا…

ئاوگوست ستریندبێرگ زمانحاڵی هەژاران

,
نووسینی: حەمەسەعید حەسەن ئاوگوست ستریندبێرگ: بیۆگرافیا و ڕاڤەکردن، کە دانا ڕەئووف نووسیویەتی و ٢٠١٩ ناوەندی ڕۆشنبیریی ڕەهەند چاپی دووەمی بڵاو کردووەتەوە، کتێبێکە لەبارەی ژیاننامە و بەرهەمەکانی مەزنترین ئەدیبی سوێدەوە کە لە بوارەیلی نووسینی…

“بەدەم چاوەڕوانیی گۆدۆوە” لە وەرگێڕانێکی نوێدا

(نوێکردنەوەی زمان، یان لە چاوەڕوانییەکی بەردەوامدا) دەزگای (مۆدانیستە)، کە دەزگایەکی چاپ و بڵاوکردنەوەیە و گرینگی دەدات بە بڵاوکردنەوەی شاکارە کلاسیکییەکانی جیهان، سەرلەنوێ و بە وەرگێڕانێکی نوێوە، شانۆنامە بەنێوبانگەکەی ساموێل بێکێت ١٩٠٦-١٩٨٩ (بەدەم…

په‌یڤێك بۆ ڕۆمانی “هێرشه‌که‌ی سه‌ر ته‌رواده‌”

,
داستانی (ئەلیازە)ی هۆمیرۆس یەکێکە لە سەرچاوە کلاسیکییە دێرین و گەورەکانی کولتوور و ئەدەب و شانۆی گرێکی، هاوکات بنەمایەکی گرینگی ستراکتوری هەموو ئەدەب و شانۆی ئەوروپییە. بەپێی سەرچاوەکانی مێژووی ئەدەب، ئەلیازە لە ساڵەکانی ٧٠٠ ب. ز دا نووسراوە، بەڵام لە چ…

دانا ڕەئووف و من و تۆ لەگەڵ بادا

,
ھەر کارێکی ئەدەبی لەھەر بوارێکدا بنووسرێت، سەر بەھەر ژۆنرێیەک بێت، نووسەر دەیەوێت مەسیجێک بگەنێتە خوێنەرەکانی، پێم وایە ئەمە فەلسەفەی نووسینە... گەر تێکستێ ھەڵگری فەلسەفەیەک نەبێت، کە بونیادی دەقەکەی لەسەر دامەزراوە، بێگومان ئەو دەقە خاوەنی ھیچ گوت…

مرۆڤە نیگەرانەکان

ئینگمار بێرگمان ١٩١٨-٢٠٠٧ داهێنەرێکی بێ وێنە بووە، فیلمەکانی، بەرهەمە شانۆییەکانی و هەروەها وەک نووسەرێکیش، کولتوورێکی دەوڵەمەندی لە دوای خۆی بۆ دونیا بەجێ هێشتوە؛ هەر خۆی سیناریۆی فیلمه‌کانی دەنووسی و هەژموونێکی گەورەی بەسەر سینەمای جیهانی و…

ئەنتوان چیخەف لە پلاتۆنۆفەوە بۆ باخی ‌گێلاس, کتێبێک هاوشانی کتێبەکەی ژان کۆت (شکسپیر هاوچەخمانە)

نووسینی: سەدیق عەزیز ئەم کتێبەی کاک دانا، لە کتێبەکەی ژان کۆت، ئەگەر زیاتر نەبێت بە دڵناییەوە کەمترنیە. کورتە دیالۆگێکی نێوان من و کاک دانا لە (چاتێکدا) دانا: جا حەزەکەم شتێکی تریشت پێی بڵێم: دوای سالێک و دە مانگ لە کارێکی بەردەوام لە…

یاداشتەکانی شانۆنامەنووسێک

لاش نۆرێن لە ساڵی ٢٠٠٨دا، بەشی یەکەمی یاداشتەکانی خۆی بڵاودەکاتەوە و بە توندی هێرش دەکاتە سەر ناوەندە کلتووری و ڕۆشنبیرییەکەی سوێد، تەنانەت لە هاوڕێ و هاوپیشە و کەسە نزیکەکانی خۆیشی نابوێرێت. لەم ماوەیەیشدا، بەشی دووهەمی ئەم یاداشتانە بڵاودەک…

کامۆ و ڕۆمانی نامۆ و نەمایشێک

کارەکتەری (مورسۆ) لە ڕۆمانی (نامۆ)ی ئەلبێر کامۆدا، نامۆترین کەسی دونیایە. بۆ ئەو هەموو شتێک لە مەدارێکی پووچگەرادا دەسوڕێتەوە و هیچ شتێک، هیچ مانایەکی نییە. ئەگەرچی ئەو ژیان بەسەر دەبات، لەگەڵ شەپۆلی ڕۆژگاردا دەجوڵێتەوە، بەڵام رێسا و بنەماکانی کۆمەڵ…