
دوایین وێستگه
ههواڵنووسینی: دانا ڕەئووف
بابەت: دەقی شانۆیی
بڵاوکراوهی مانگ
(دوایین وێستگە) بریتییە لە دە دەقی شانۆییی یەک پەردەییی کورت، کە بە شێوەیەک لە شێوەکان یەکتری تەواو دەکەن؛ پەیوەندییەکانی ژن و پیاو، خۆشەویستی و بیرەوەری، خەون و واقیع، ئازار و ژان، مە…

ساڵێك لەگەڵ کیژۆڵەکەم
ههواڵساڵێك لەگەڵ کیژۆڵەکەم
نووسینی: دانا ڕەئووف
بابەت: یاداشتنامە
چاپی: دهزگای ڕۆشنبیری جهمال حیرفان
پیرهژنێك دێتە لای دەرگاکەوە، دالیا خێرا سەری بۆ بەرز دەکاتەوە، ژنەکەیش بە گۆچانەکەی دەستی ئاماژەیەکی بۆ دەکات؛ دالیا دەیەوێت قسەی لەگەڵ بکا…

ئێوارەی بەر لە کۆتایی
شانۆنامه, ههواڵنووسەر: دانا ڕەئووف
“دەمێك بووم بیرم لە نووسینی شانۆنامەیەك بۆ سێ کارەکتەری ئافرەت کردبووەوە. بیرۆکەکە لە مێشکمدا گەڵاڵە بوو، دەمهێنا و دەمبرد، تاوهکو له خهیاڵی خۆمدا تهواوم کرد، بەڵام کاتێکی زۆری ویست تا دهستم به نووسینهوهی کرد. دواتر لە م…

پریشکەکانی شانۆ
پریشکهکانی شانۆ, خوێندنهوه و ڕانان, ههواڵپریشکەکانی شانۆ
نووسینی: دانا ڕەئووف
پریشکەکانی شانۆ سەد بابەتی کورتی تایبەت بە شانۆ، ڕەخنەی شانۆیی، دراماتۆرگی، تەکنیکەکانی دەقی شانۆیی و هونەری نواندن، دەرهێنان و پەیوەندییەکانی نێوان دەرهێنەر و ئەکتەر، ئەکتەر و دەرهێنەر، سەما، پێناساندنی…

ئهزموون و داهێنان، دیدار لهگهڵ دانا ڕهئووف
دیدار و گفتوگۆ, ههواڵئامادەکردنی: شۆڕش محەمەد حسێن
بڵاوکەرەوە: ناوەندی بڵاوکردنەوەی کەپر | دەزگای جەمال عیرفان، ٢٠٢١
دانا ڕهئووف: “لەسەرەتاى نەوەدەکانى سەدەى رابردوودا ئەو کاتەى خوێندکارى بەشى شانۆى پەیمانگەى هونەرەجوانەکان بووم و تازە کوردستان لە بەهارى راپەڕیندا …

سامۆیل بێکێت و شانۆی پووچگهرایی
ههواڵنووسینی: دانا ڕەئووف
بابەت: لێکۆڵینەوە
بڵاوکەرەوە: ناوەندی بڵاوکردنەوەی کەپر | دەزگای جەمال عیرفان، ٢٠٢١
تاکوو ئێستا بە ههزاران لێکۆڵینەوە و کتێب لەسەر ژیان و نووسین و دەقە شانۆیییەکانی بێکێت، بە هەموو زمانەکانی دنیا نووسراون و بڵاو کر…

دوایین وێستگە
ههواڵ(دوایین وێستگە) بریتییە لە دە دەقی شانۆییی یەک پەردەییی کورت، کە بە شێوەیەک لە شێوەکان یەکتری تەواو دەکەن؛ پەیوەندییەکانی ژن و پیاو، خۆشەویستی و بیرەوەری، خەون و واقیع، ئازار و ژان، مەرگ و ژیان و دابڕان، ڕووداوەکانی ئەم دەقانە پێک دەهێنن. کا…

چیرۆکهکانی با
ههواڵ
بابهت: کۆمهڵێک دهقی شانۆیی
چەند ڕازێکی کورت سەبارەت بەم دەقانە
سەرەتا، کە (من و تۆ لەگەڵ با دا)م نووسی، بە بەشی دووەمی ئەو دەقە (دەتدەمە دەست با) دەستم پێ کرد و هیچ پلانێکم بۆ دوو بەشەکەی تری نەبوو. دواتر گفتوگۆی نێوان من و هە…

سهفهر و شانۆ
ههواڵ
ناوی کتێب: سهفهر و شانۆ (چهند سهفهرێک به شار و شانۆکانی دونیادا)
ناوی نووسهر: دانا ڕهئووف
بابهت: سهفهر و شانۆ
دیزاینی بهرگ: بڵاوکراوهی کهپر
دیزاینی ناوهوه: شاڵاو حهبیبه
نۆبهی چاپ: ١
بڵاوکراوهی کهپر کتێبی ژماره: ٥
…

بێ ئەوەی هەستی پێ بکەین، تاریک داهات!
ههواڵچاپی دووەم لە دەزگای مانگ.
سەرەتا، کە (من و تۆ لەگەڵ با دا)م نووسی، بە بەشی دووەمی ئەو دەقە (دەتدەمە دەست با) دەستم پێکرد و هیچ پلانێکم نەبوو، بۆ دوو بەشەکەی تری. دواتر گفتوگۆی نێوان من و هەندێک لە برادەرەکانم سەبارەت بەو ئەزموونە بچووکە، …

بێ ئەوەی هەستی پێ بکەین، تاریک داهات!
ههواڵسەرەتا، کە (من و تۆ لەگەڵ با دا)م نووسی، بە بەشی دووەمی ئەو دەقە (دەتدەمە دەست با) دەستم پێکرد و هیچ پلانێکم نەبوو، بۆ دوو بەشەکەی تری. ڕەوشی ژیان و بارودۆخێکی تایبەتی خۆم و گفتوگۆی نێوان من و هەندێک لە برادەرەکانم سەبارەت بەو ئەزموونە بچووکە، بیرۆکە…

ژیانێکی تر
ههواڵبەم زوانە ئەم دیوانە شیعرییەم لە ناوەندی باڵندە بڵاو دەکرێتەوە.
ئەم شیعرانە بەر لە زیاتر لە پانزە ساڵ بە زمانی سوێدی نووسراون و لە دەزگای (پێونیار) چاپ کراوە، شاعیر و وەرگێڕی خۆشەویست (کەریم تاقانە) بە زمانێکی شیرین کردوونی بە کوردی. شیعرەکان باسی خ…

خەونەنمایشێک، سەرەتایەک بۆ مۆدێرنیزم لە شانۆی ئەورووپیدا
ههواڵچاپکراوی نوێ
نەم کتێبە لێکۆڵینەوەیەکی شیکارییە سەبارەت بە دەقی (خەونەنمایشێک)ی نووسەری گەورەی سوێدی ئاگۆست ستریندبێرگ. خەونەنمایشەکەی ستریندبێرگ کاتی خۆیی و تا ئێستایش ڕۆڵێکی گەورەی گێڕاوە لە رەوتە مۆدێرنەکانی شانۆی جیهانیدا و تا ئێستا سەدەها لێکۆڵ…

من و تۆ لەگەڵ با دا
ههواڵدەقێکی شانۆیی لە سێ بەشدا، دوا بەرهەمی چاپ کراوم، چاوەڕوان بن، بەم زوانە.
هەر سێ بەشەکەی ئەم دەقە بە ماوەیەکی کورت و لە قۆناغێکی هەستیاری ژیانمدا نووسراون. هەر سێ بەشەکەیش یەکتری تەواو دەکەن و پێکەوە چیرۆکی ژیانی پیاو و ژنێک، لە ماوەی چل ساڵی تەمەنی…

ئهنتوان چێخهف له پلاتۆنۆڤ-هوه بۆ باخی گێلاس
ههواڵئەو ئەزموونە دەوڵەمەندەی چێخەف، وەک سیستێمێکی تەواو وایە، یەکەیەکی هونەری چڕ و سەراپاگیرە، لەم ئەزموونەدا شانۆ چیرۆکەکانی تەواو دەکات و چیرۆکەکانیشی مەودا هزری و هونەری و کۆمەڵایەتییەکانی نێو شانۆنامەکانی قووڵ و هەمەلایەن دەکەن. لەگەڵ ئەوەیشدا دەتو…

لاش نۆرێن, هەرەسهێنانی خێزان و بنەما کۆمەڵایەتییەکان
ههواڵدوا کتێبم، لاش نۆرێن لەم ڕۆژانەدا دوا بەرهەمم (لاش نۆرێن و هەرەسهێنانی خێزان و بنەما کۆمەڵایەتییەکان) لە دەزگای سەردەم چاپ و بڵاو کرایەوە. چیم تا ئێستا لەسەر لاش نۆرێن نووسیوە و وەرگێڕاوە، لەم کتێبەمدا کۆکراونەتەوە. وەک ئاشکرایە بەشێک لە دەقە شانۆییەک…