- سهرپهرشتیاری زنجیرهی شانۆی بیانی: دانا ڕهئووف
- چاپی: دهزگای ئاراس
- ژمارهی شانۆنامهکان: ٦٧
شانۆنامهی ژماره: ٢٤
ئهستێڵکه مهزنهکه
نووسهر: پیتهر تێرسن
وهرگێڕ: فاروق هۆمهر
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٢٣
ژوورهکه/ خوێندنگای شهوان
نووسهر: هارۆڵد پینتهر
وهرگێڕ: عهلی عوسمان یاقووب
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٢٢
خهونه نمایشێک
نووسهر: ئاوگۆست سترنبێری
وهرگێڕ: دلاوهر قهرهداغی
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٢١
له چاوتروکانێکدا
نووسهر: پیتهر ئاسمۆسن
وهرگێڕ: بههرۆز حهسهن
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٢٠
سێ خوشک
نووسهر: چێخهف
وهرگێڕ: جهلال تهقی
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٩
هاملێت
نووسهر: شێکسپیر
وهرگێڕ: ئازاد حهمه شهریف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٨
مردن و پاکیزه
نووسهر: ئێریهڵ دۆرفمهن
وهرگێڕ: فاروق هۆمهر
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٧
سهراییدار
نووسهر: هارۆڵد پینتهر
وهرگێڕ: ڕێبوار ڕهشید
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٦
پهرجوو
نووسهر: لاش نۆرین
وهرگێڕ: دلاوهر قهرهداغی
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٥
کهسێک ههر دێ
نووسهر: یۆن فۆسه
وهرگێڕ: هاودهم ساڵح جاف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
مردنی دێوهرهیهک
نووسهر: ئارسهر میللهر
وهرگێڕ: ئازاد حهمهشهریف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٣
پایهکانی کۆمهڵگا
نووسهر: هێنریک ئیپسن
وهرگێڕ: هاودهم ساڵح جاف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٢
لێگهڕێن مرۆڤ بژی
نووسهر: پێیر لاگهرکڤیست
وهرگێڕ: خهبات عارف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١١
گوێ بگره عهبدولسهمیع
نووسهر: عهبدولکهریم بهرشید
وهرگێڕ: فاروق هۆمهر
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١٠
فریشتهیهک له بابل دادهبهزێت
نووسهر: فریدریش دێرینمان
وهرگێڕ: شێرزاد حهسهن
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٩
شهڕ
نووسهر: لاش نۆرین
وهرگێڕ: دلاوهر قهرهداغی
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٨
مهرگی کریشنا
نووسهر: ژان کلۆد کارێر / ماری هێلین
وهرگێڕ: مستهفا قهسیم
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
مهرگهساتی شالیر
نووسهر: شێکسپیر
وهرگێڕ: شێرزاد حهسهن
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٦
کهڵک
نووسهر: ئاوگۆست سترنبێری
وهرگێڕ: خهبات عارف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٥
سۆناتای تارمایی
نووسهر: ئاوگۆست سترنبێری
وهرگێڕ: عهبدوللا قادر دانساز
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
مارا-ساد
نووسهر: پئتهر ڤایس
وهرگێڕ: شێرزاد حهسهن
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٣
کوێرهکان
نووسهر: مۆریس مهتهرلینگ
وهرگێڕ: دلاوهر قهرهداغی
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ٢
کۆتایی گهمه
نووسهر: سامویێڵ بێکێت
وهرگێڕ: مستهفا قهسیم
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه
شانۆنامهی ژماره: ١
مۆسیقای بێدهنگ
نووسهر: لاش نۆرین
وهرگێڕ: دانا ڕهئووف
دهزگای ئاراس
به فۆرماتی (PDF) کرته لێرهبکه