من ژیانێکی رۆحیم لەبری مەی هەڵبژاردووە

,
دیدارێکی فراوان لەگەڵ یۆن فۆسە, دانا ڕەئووف لە سوێدییەوە کردوویەتی بە کوردی و پەراوێزی بۆ داناوە یۆن فۆسە ترسێکی گەورەی لە ئامادەبوون و ڕاوەستان لەبەر تیشکی رووناکی سەر شانۆکان هەیە و بە هەموو شێوەیەک خۆی لە هەموو جۆرە دیدارێکی ڕۆژنامەوانی دەدز…

پریشکی خوێن

,
دەقێکی کورتی شانۆیی نووسینی: ئەنتۆنان ئارتۆ وەرگێڕانی لە سوێدییەوە: دانا رەئووف بەراوردکردنی لەگەڵ دەقە فەڕەنسییەکە: حەمەشوان جافەر   پیاوە گەنجەکە تۆم خۆش دەوێت و هەموو شتێک جوان و دڵگیرە. کچە گەنجەکە (بە دەنگێک…

چێخەف و ٣٣ جار بوورانەوەکەی مایرهۆڵد

ئامادەکردن و وەرگێڕانی لە سوێدییەوە: دانا ڕەئووف هەر لەسەرەتاوە بە چ شێوەیەک دەتوانین، ئاماژە بۆ ئەوە بکەین، کە شانۆنامە ڤۆدڤێل١ و یه‌کپه‌رده‌ییه‌کانی چێخەف هه‌نگاوێکن به‌ره‌و درامایاکی نوێ؟ ئەم دەقانە لە سەرەتادا زۆر بە ئاسانی، وەک نەمایش…

یاداشتەکان ناچاری ئامانجێکی نوێم دەکەن

,
لە سوێدییەوە کردوویەتی بە کوردی و پەراوێزی بۆ داناوە, کۆمیدیای فرانسیس (شانۆی نەتەوایەتی فەرەنسا) هەروەها دراماتنیش (شانۆی پادشایەتی لە ستۆکهۆڵم) خوازیارن لاش نۆرێن کاریان بۆ بکات. بەڵام، لە کاتێکدا ئەو بەردەوامە لەسەر نووسین؛ یاداشتەکان، دەقی…

هێزە بنەڕەتییەکانی دراماکە دەروازە بۆ خوێندنەوەی نوێ دەکاتەوە

لە شانۆ ئینتیمەکەی ستریندبێری، "ئانا پێتەرشۆن" لە نمایشێکی باڵاو ناوازەدا، بە تەنها ئەکتەر و ریژیسۆرە، رۆڵی هەر سێ کارەکتەرەکە "ژولیا"، "ژان" و "کریستین" لە شانۆنامەی خاتوو ژولیادا دەگێڕێت و لە دیمەنی کۆتاییدا، بەوپەری تووڕەییەوە ناڕەزایی دەردەبڕێ…

نامەکانی بێکێت داهێنانێکی گۆشەگیرانە ئاشکرا دەکات

شتێکی ئاشکرایە کە بڵاوکردنەوەی نامەکانی سامۆێیل بێکێت تا ئاستێکی بەرز ڕووداوێکی گرینگەو شتێکی بە بەهاو گەورەیە. مرۆڤ چاوەڕوانی ئەوەی دەکردو لەو بڕوایەدا بوو، کە ئەو شتانەی زیاتر لە هەموو شتێکی تری نووسەر خۆیین، بە تایبەتی، کە نامەکانی بەوپەری تو…

کۆمیدیای ئەنتیک گاڵتەئامێز نەبووە

دانا رەوف لە سوێدییەوە کردوویەتی بە کوردی و پەراوێزی بۆ نووسیوە: ئەریستۆ لە یەکێک لە نووسینەکانیدا ئاماژەی بۆ ئەوە کردووە کە مرۆڤ (تاکە بوونەوەرێکی زیندووە پێ دەکەنێت) ئەم وتەیەی ئەریستۆ بۆ جۆرە هاوبەشییەک لە گاڵتەوگەپ و نوکتە و قسەی ڕەخنەئامێزی …

خۆشەویستی چییە؟ ... دەمەتەقێیەکە لەگەڵ لاش نۆرێن

کاتێک لاش نۆرێن من لەسەر عەرەبانەی کەمئەندامان دەبینێت، بۆ تەنها ساتێکیش بەو شێوە پڕ لە هەست و سۆزو بەزەییەی کە من لەسەری راهاتووم، سەیرم ناکات، هەروەکو من بەو شێوەیە نەبینێت، یان نەوێرێت رووبەڕووی ئەم کەمئەندامییەم ببێتەوە. لاش نۆرێن دەیە…

یۆن فۆسه‌ و لاش نۆرێن

و. له‌ سویدییه‌وه‌: 2009-08-14 ده‌مه‌ته‌قێیه‌ک له‌نێوان یۆن فۆسه‌ و لاش نۆرێن دا ستۆکهۆڵم 7 ی سیپتێمبه‌ری 2002 نۆرێن: به‌ڕاستی دواجار که‌ی بوو که‌ ئێمه‌ یه‌کترمان بینی. فۆسه: له‌ ئۆسلۆ بوو. نۆرێن: ده‌مه‌ته‌قێیه‌کمان به‌ر له‌ نمایشکردنی …