"دوا شریتی کراب" و "نواندنێکی بێدەنگ"

خوێندنەوەیەکی فەلسەفی بۆ ژیان: ژیان تەنها ئەو چرکەساتە نییە، کە تێیدا دەژیت، بەڵکو لە هەزارەها ساتەوەختی چاوەڕوانکراو و چاوەڕواننەکراو پێک هاتووە. هەروەها (من)یش هەر تەنها یەک (من) نییە، بەڵکو ئیجگار زۆرن. ئێمەی مرۆڤ هەمیشە نامۆین بەو کەسایەتییانەی،…

هێنریک ئیبسن و نەوت

دوای زیاتر لە حەفتا ساڵ، سەرلەنوێ دەزگای نورستێت، کە یەکێکە لە دەزگا هەرە گەورەکانی چاپ و بڵاوکردنەوە لە سوێد، کۆی شانۆنامەکانی نووسەری نەرویژی، هێنریک ئیبسن لە دوو بەرگی گەورەدا بە سوێدی بڵاودەکەنەوە. ڕەخنەگری ناسراوی شانۆیی (لەیف زان) بۆ هەردوو بە…

وه‌هم و واقیع له‌ فێستیڤاڵی ئه‌ڤینیۆندا

مه‌رزه‌کانی نێوان وه‌هم و واقیع، پێکداچوون و تێکه‌ڵاوبوونی چه‌مکه‌کانی زه‌مه‌نی وه‌هم و زه‌مه‌نی واقیع و بزربوونی ڕاستییه‌کان له‌ ته‌مومژی وه‌همدا، بنه‌مایه‌کی ده‌وڵه‌مه‌ندی ئه‌زموون و تاقیکردنه‌وه‌ هونه‌رییه‌کانه‌ و ده‌کرێت له‌ ڕاڕه‌وه‌کانی وه‌ه…

خۆشەویستیی گوناهی منە

پیتەر بروک و خوێندنەوەیەکی نوێ بۆ شەکسپیر Love is my sin پیتەر بروک لە ساڵی ٢٠٠٩ دا و دوای ئەو ئەزموونە چڕ و دوور و درێژە، ئەو هەموو ساڵە لە هەڵکۆڵین و تاقیکردنەوە و پێشکەشکردنی شانۆنامەکانی شەکسپیر، هەروەک ئەوەی بازنەی دەورانی پرۆژەکا…

که‌ڤاڵه‌ .... فێستیڤاڵی فیلیپی و ئۆتێللۆ

هه‌موو گه‌شتێک بۆ گرێکلاند وه‌ک ئه‌وه‌ وایه‌ به‌دوای نهێنییه‌کی دێرین، سه‌ره‌تاکانی دنیا و گه‌ردوونێکی بزر و له‌هه‌مانکاتدا ئاماده‌دا بگه‌ڕێیت. ئه‌م وڵاته‌ وه‌ک کتێبێکی کراوه‌ وایه‌، له‌گه‌ڵ هه‌ر خوێندنه‌وه‌یه‌کی سه‌رله‌نوێیدا ره‌وشی نوێ، ناوا…

تەرمیناڵکۆتاییەکان و دەستپێکی نوێی هونەری

دەروازەیەک: لاش نۆرێن لە شەستەکاندا، لە تەمەنێکی ناسک و سه‌رده‌می مێردمنداڵیدا، لە خانەوادەکەی جیادەبێتەوە و بەتەنها دێتە ستۆکهۆڵم و به‌و په‌ڕی دڵنیایی و پێداگرییه‌وه‌ بڕیارە دەدات ببێت به‌ نووسه‌ر. لاش نۆرێن لەتەمەنی نۆزدە ساڵیدا و بە بڵاوکرد…

نەورەس و چێخەڤ

چێخەڤ لە ساڵی ١٨٦٠دا لە شارێکی بچووکی باشووری ڕووسیا لە دایک بووە. دوای قوتابخانە کۆلیژی پزیشکی تەواو دەکات، بەڵام دەبێت بە نووسەر. چێخەڤ هەرچەندە واز لە پیشەی پزیشکی دێنێت، بەڵام دەستبەرداری نەخۆشەکان، بە تایبەتی هەژارەکانیان، نابێت و بەردەوام چارەس…

ئەکتەری نەبینراو

بۆ چەند جارێک‌و بەهۆی شوێنپێکەوتنەکانی خۆمەوە بەدوای پیتەر بروکدا، ئەکتەری بەنەژاد ژاپۆنی (یۆشی ئۆدیا)م لەسەر شانۆکانی پاریس‌و ئەوروپا دیبوو، کە بە نمایشێکی تایبەتی خۆشی هاتە ستۆکهۆڵم، لە نزیکەوە چاوم پێکەوت‌و ئامادەی نمایش‌و سیمنارەکانی بووم‌و ڕاستەو…

گه‌شته‌که‌ی ئانا کارێنینا له‌ مۆسکۆوه‌ بۆ ریگا

ماوه‌یه‌ک بوو له‌ مۆسکۆ ده‌ژیام، ئه‌وه‌ یه‌که‌مجار بوو سه‌فه‌ر بۆ ده‌ره‌وه‌ی سنوری وڵاته‌که‌ی خۆم بکه‌م، هه‌ر له‌وێشه‌وه ‌چووم بۆ شاری ریگا، تا ده‌رباز بم و وه‌ک په‌ناهه‌نده‌یه‌ک خۆم بگه‌یه‌نمه‌ ئه‌وروپا. هێنده‌ له‌ مۆسکۆ مابوومه‌وه به‌ ئاسان…

سه‌د ساڵ دوای مردنی چێخه‌ف

سه‌د ساڵ له‌مه‌وبه‌ر و له‌ ڕێکه‌وتی یازده‌ی ته‌مموزی ساڵی 1904 دا نووسه‌ر گه‌وره‌ی ڕووسی چێخه‌ف جانتاکه‌ی ده‌پێچێته‌وه‌ و به‌یانی زوو له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌که‌ی، هونه‌رمه‌ندی شانۆیی '' ئۆلگا کنیپه‌ر '' به‌ره‌و ناوچه‌ی ''شوارزوڵد'' ی ئه‌ڵمانی به‌ڕێ ده‌که‌ون. …