چیرۆکه‌کانی با

بابه‌ت: کۆمه‌ڵێک ده‌قی شانۆیی چەند ڕازێکی کورت سەبارەت بەم دەقانە  سەرەتا، کە (من و تۆ لەگەڵ با دا)م نووسی، بە بەشی دووەمی ئەو دەقە (دەتدەمە دەست با) دەستم پێ کرد و هیچ پلانێکم بۆ دوو بەشەکەی تری نەبوو. دواتر گفتوگۆی نێوان من و هە…

سه‌فه‌ر و شانۆ

ناوی کتێب: سه‌فه‌ر و شانۆ (چه‌ند سه‌فه‌رێک به شار و شانۆکانی دونیادا) ناوی نووسه‌ر: دانا ڕه‌ئووف بابه‌ت: سه‌فه‌ر و شانۆ دیزاینی به‌رگ: بڵاوکراوه‌ی که‌پر دیزاینی ناوه‌وه: شاڵاو حه‌بیبه نۆبه‌ی چاپ: ١ بڵاوکراوه‌ی که‌پر کتێبی ژماره: ٥ …

بێ ئەوەی هەستی پێ بکەین، تاریک داهات!

چاپی دووەم لە دەزگای مانگ. سەرەتا، کە (من و تۆ لەگەڵ با دا)م نووسی، بە بەشی دووەمی ئەو دەقە (دەتدەمە دەست با) دەستم پێکرد و هیچ پلانێکم نەبوو، بۆ دوو بەشەکەی تری. دواتر گفتوگۆی نێوان من و هەندێک لە برادەرەکانم سەبارەت بەو ئەزموونە بچووکە، …

بێ ئەوەی هەستی پێ بکەین، تاریک داهات!

سەرەتا، کە (من و تۆ لەگەڵ با دا)م نووسی، بە بەشی دووەمی ئەو دەقە (دەتدەمە دەست با) دەستم پێکرد و هیچ پلانێکم نەبوو، بۆ دوو بەشەکەی تری. ڕەوشی ژیان و بارودۆخێکی تایبەتی خۆم و گفتوگۆی نێوان من و هەندێک لە برادەرەکانم سەبارەت بەو ئەزموونە بچووکە، بیرۆکە…

ژیانێکی تر

بەم زوانە ئەم دیوانە شیعرییەم لە ناوەندی باڵندە بڵاو دەکرێتەوە. ئەم شیعرانە بەر لە زیاتر لە پانزە ساڵ بە زمانی سوێدی نووسراون و لە دەزگای (پێونیار) چاپ کراوە، شاعیر و وەرگێڕی خۆشەویست (کەریم تاقانە) بە زمانێکی شیرین کردوونی بە کوردی. شیعرەکان باسی خ…

خەونەنمایشێک، سەرەتایەک بۆ مۆدێرنیزم لە شانۆی ئەورووپیدا

چاپکراوی نوێ نەم کتێبە لێکۆڵینەوەیەکی شیکارییە سەبارەت بە دەقی (خەونەنمایشێک)ی نووسەری گەورەی سوێدی ئاگۆست ستریندبێرگ. خەونەنمایشەکەی ستریندبێرگ کاتی خۆیی و تا ئێستایش ڕۆڵێکی گەورەی گێڕاوە لە رەوتە مۆدێرنەکانی شانۆی جیهانیدا و تا ئێستا سەدەها لێکۆڵ…

من و تۆ لەگەڵ با دا

دەقێکی شانۆیی لە سێ بەشدا، دوا بەرهەمی چاپ کراوم، چاوەڕوان بن، بەم زوانە. هەر سێ بەشەکەی ئەم دەقە بە ماوەیەکی کورت و لە قۆناغێکی هەستیاری ژیانمدا نووسراون. هەر سێ بەشەکەیش یەکتری تەواو دەکەن و پێکەوە چیرۆکی ژیانی پیاو و ژنێک، لە ماوەی چل ساڵی تەمەنی…

ئه‌نتوان چێخه‌ف له‌ پلاتۆنۆڤ-ه‌وه بۆ باخی گێلاس

ئەو ئەزموونە دەوڵەمەندەی چێخەف، وەک سیستێمێکی تەواو وایە، یەکەیەکی هونەری چڕ و سەراپاگیرە، لەم ئەزموونەدا شانۆ چیرۆکەکانی تەواو دەکات و چیرۆکەکانیشی مەودا هزری و هونەری و کۆمەڵایەتییەکانی نێو شانۆنامەکانی قووڵ و هەمەلایەن دەکەن. لەگەڵ ئەوەیشدا دەتو…

لاش نۆرێن, هەرەسهێنانی خێزان و بنەما کۆمەڵایەتییەکان

دوا کتێبم، لاش نۆرێن لەم ڕۆژانەدا دوا بەرهەمم (لاش نۆرێن و هەرەسهێنانی خێزان و بنەما کۆمەڵایەتییەکان) لە دەزگای سەردەم چاپ و بڵاو کرایەوە. چیم تا ئێستا لەسەر لاش نۆرێن نووسیوە و وەرگێڕاوە، لەم کتێبەمدا کۆکراونەتەوە. وەک ئاشکرایە بەشێک لە دەقە شانۆییەک…

کتێبەکانی شانۆ و تیۆر و پراکتیک

هیچ هونەرێک هێندەی هونەری شانۆ لەناو تیۆردا کاری نەکردووە، هیچ ژانرێکی ئەدەبیش هێندەی دراما، لەسەر بنەماکانی تیۆر گەشەیەکی بەردەوامی بەخۆیەوە نەدیووە. هەموو پرۆسە پراکتیکییەکەی شانۆ لەنێو لاپەرەکانی کتێب و تێڕوانینێکی هزری و بۆچوونێکی تیۆرییەوە ب…

هارۆڵد پینته‌ر، شانۆیه‌كی سیاسی و گه‌مه‌ی ده‌سه‌ڵات لای هارۆڵد پینته‌ر

هه‌موو جارێک، که سه‌رله‌نوێ شانۆنامه‌‌کانی نووسه‌ری ئینگلیزی هارۆڵد پینته‌ر 2030-2008 ده‌خوێنمه‌وه، شتێکی نوێتریان تیا ده‌دۆزمه‌وه، که له‌وه‌وبه‌ر ده‌رکم پێ نه‌کردوون، نهێنییه‌کی ترم بۆ ئاشکرا ده‌بێت و زیاتر له گه‌مه‌ی ده‌سه‌ڵات و چه‌مکی هه‌ڕه‌شه و م…

ژان ژینییه‌ ئه‌فسانه‌ و واقیع

ژیانی ژان ژینییه‌، له‌دایكبوونی، گه‌وره‌بوونی، یاخیبوونی، نووسینه‌كانی، پێوه‌ندییه‌ سێكسییه‌ ناته‌باكانی، به‌دمه‌ستیی، سواڵكردن، هۆمۆسێكسواڵیی، دزیی، بێلانەیی، بەرەڵایی، به‌ندیخانه‌ و ته‌نانه‌ت مه‌رگی خۆشی و واقیعیش لەسەر هەموو ئاستەکان تێکەڵاوی ئەندێشەیەک…

دانا ره‌ووف: پیته‌ر بروك له‌ بنه‌ماكانی پۆست مۆدێرنیزمه‌وه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌ بۆ پانتاییه‌ بۆشه‌كان

ئاماده‌کردنی: شۆڕش حسێن ناوه‌ندی غه‌زه‌لنووس له‌ شاری سلێمانی له‌ درێژه‌ی كۆڕ و سیمیناره‌كانیدا، كۆڕێكی بۆ نووسه‌ر و شانۆكار (دانا ره‌ووف) ئه‌نجامدا. له‌ كۆڕه‌كه‌دا دانا ره‌ووف باسی له‌ سه‌ره‌تاكانی كاری هونه‌ریی خۆی له‌ شانۆدا كرد و له‌و…

بڵاوکراوه‌ی نوێ

نوێترین چاپكراوی دەزگای رۆشنبیری جەمال عیرفان كتێبی (پەڕینەوە بە مەرزەكاندا-چەند سەفەرێك بەناو شار و شانۆكانی جیهاندا) لە نووسینی شانۆكار دانا رەووف، بڵاودەكرێتەوە. ئەم كتێبە رۆژی 17/8/2014 لە كاتژمێر 5ی ئێوارە بە ئامادەبوونی نووسەر لە دەزگای رۆشنبیری …